Traduction codes erreur Comap – Liebherr – Scania

Traduction codes erreur Comap – Liebherr – Scania

Mesure Tension Reseau Generatrice

 

1 BOC fgen over

Sur-fréquence générateur
Le moteur tourne avec plus de 1550
tours/min
Contrôler si l’actuateur
n’est pas bloqué.

2 BOC fgen under

Sous-fréquence générateur
Le moteur n’arrive pas à ses 1500
tours/min
Contrôler si l’actuateur ouvre le clapet
d’étranglement
Adapter la position mélangeur.

3 BOC IDMT

Le générateur débite plus que 150%
de son courant nominal.
Probablement le cosφ ne se règle pas à 1.
Contrôler le facteur de puissance
cosφ dans l’historique.

4 BOC L1 over

Sur tension phase L1-N
5 BOC L1 under Sous tension phase L1-N
6 BOC L12 over Sur tension entre L1-L2
7 BOC L12 under Sous tension entre L1-L2
8 BOC L2 over Sur tension phase L2-N
9 BOC L2 under Sous tension phase L2-N
10 BOC L23 over Sur tension entre L2-L3
11 BOC L23 under Sous tension entre L2-L3
12 BOC L3 over Sur tension phase L3-N
13 BOC L3 under Sous tension phase L3-N
14 BOC L31 over Sur tension entre L3-L1
15 BOC L31 under Sous tension entre L3-L1

 

19 Bus meas error

Réseau hors tolérences
Il y a une coupure du réseau.

Mesure Puissance

30 Overload

Surcharge
Faire ‘Reset’ sur le disjoncteur

BOC Overload

Surcharge
Contrôler si le disjoncteur ‘cogen’
est en position ‘’charged’’
Si non, réarmer avec la
manivelle à droite du disjoncteur

17 BOC ReversePwr

Puissance de retour
Contrôler la tige de l’actuateur
Contrôler si l’actuateur fonctionne
Augmenter la position
‘LowPowerPosition’
dans les paramètre ‘AFR’

18 BOC ShortCurr

Court-circuit
Un court-circuit s’est produit en aval du
disjoncteur

 

20 Emergency

Stop Arrêt d’urgence

Rotation phases

21 G ph opposed

Générateur rotation des phases en sens indirect

 

24 M ph opposed

Réseau tourne à l’envers

Mesure frequence

26 MP fmns over

Sur-fréquence réseau

27 MP fmns under

Sous-fréquence réseau

28 Ofl StartBlck

Machine bloquée

29 CB trip

Déclenchement d’un fusible/protection
Contrôler les fusibles/protections

 

 

32 PassInsertBlck

Mot de passe bloqué
Le mot de passe était faux
Il faut attendre 15 minutes

alimentation melange Gaz

34 Sd GasVTest

Défaut test étanchéité vannes à gaz
Contrôler la rampe à gaz.
Réarmer l’appareil de contrôle
étanchéité par le bouton jaune

 

 

72 Sd Gaspress

Alarme pression gaz
Contrôler l’arrivée gaz

73 Sd GasVTest

Défaut étanchéité vannes à gaz

40 SdMAPCtrlFail

 

Défaut régulation mélange
Contrôler le mélangeur et les capteurs de
température et la pression mélange

25 MAPControlFls

Défaut d’un capteur de la régulation
mélange.
Contrôler les capteurs pression mélange
et la température mélange.

Detonation

35 Sd Knocking

Arrêt cliquetis

36 Sd Knocking

Arrêt cliquetis

37 Sd KnockingTO

Arrêt cliquetis MAX

22 LOP Knocking

Réduction puissance : cliquetis

 

Allumage

38 Sd Missfire

Arrêt ratés d’allumage
Contrôler les bougies, les isolateurs
Contrôler la tension d’allumage de
chaque bougies.

47 Wrn Misfire

Pré-alarme ratés d’allumage
Contrôler les bougies, les isolateurs
Contrôler la tension d’allumage

Pickup fail

Défaut capteur vitesse
Sortir le capteur vitesse et le
nettoyer.

74 Fdb Ignition

Défaut retour allumage en fonction

23 LOP MisLdRed

Réduction puissance : ratés d’allumage

 

 

 

Demarrage synchro

41 Start blocking

Bloquage démarrage

31 Overspeed

Survitesse
Contrôler si la tige de l’actuateur
Travaille librement
Diminuer la position ‘RUN’ du
mélangeur dans les paramètres ‘AFR’

42 Start fail

Défaut démarrage
Le moteur fait 3 tentatives de démarrage
S’il n’arrive pas à démarrer, il se met en
‘défaut de démarrage’

 

43 Stp GCB fail

Défaut disjoncteur ‘cogen’
La commande n’arrive pas à fermer le disjoncteur ‘cogen’, ou celui-ci s’ouvre sans ordre de la commande
Contrôler le disjoncteur

44 Stp Sync fail

Défaut synchronisation
Le module n’arrive pas à se
synchroniser au réseau
Contrôler si le moteur tourne stable avec
ses 1500 tours/min
Contrôler la tringlerie de l’actuateur.
Contrôler si le moteur fait des
dératés

45 Underspeed

Sous-vitesse
Contrôler la tringlerie de l’actuateur.
Changer la position ‘RUN’
dans les paramètre ‘AFR’

46 VectorShift

Découplage du réseau
Le découplage externe a fait arrêter le
module

 

48 Wrn SpdRegLim

Pré-alarme régulateur de vitesse
L’actuateur est ouvert à 100%
mais le moteur n’atteint pas sa puissance
nominale
Contrôler le turbo

49 Wrn VoltRegLim

Pré-alarme régulateur de tension
La commande n’arrive pas à régler
le facteur de puissance à 1.

 

Wrn Service Time

Pré-alarme
L’entretien est à faire.

Circuit Refroidissement COge

51 Wrn Coolwater IN

Pré-alarme température eau de
refroidissement moteur > 85°C

52 Sd Coolwater IN

Alarme température eau de
refroidissement moteur > 88°C

53 Wrn Motortemp

Pré-alarme température moteur
>93°C

54 Sd Motortemp

Alarme température moteur
>96°C

55 Wrn Coolwater OUT

Pré-alarme température eau de
refroidissement moteur > 93°C

56 Sd Coolwater OUT

Alarme température eau de
refroidissement moteur >96°C

57 Wrn MAT

Pré-alarme température mélange gaz
>57°C

58 Sd MAT

Alarme température mélange gaz
>60°C

59 Wrn Inteaktemp

Pré-alarme température admission d’air
>40°C

60 Wrn Exhausttemp

Pré-alarme température d’échappement
avant turbo > 650°C
réduction de puissance

61 Wrn RetHeatwater

Pré-alarme température retour
chauffage >77°C
réduction de puissance

 

64 Wrn Waterpress

Pré-alarme pression eau moteur
<0.8 Bar
Remplir le circuit moteur avec de l’eau
glycolysée

65 Sd Waterpress

Alarme pression eau moteur <0.6 Bar
Remplir le circuit moteur avec de l’eau glycolysée

 

69 Sd Flowswitch

Alarme débit circuit chauffage
Contrôler la pompe chauffage

70 Sd STP

Alarme circuit chauffage
Pression MIN; Pression MAX;
Température Max >105°C

Circuit d’huile

62 Wrn Oiltemp

Pré-alarme température huile moteur
>95°C

63 Sd Oiltemp

Alarme température huile moteur
>98°C

66 Wrn Oilpress

Pré-alarme pression d’huile <4 Bar

67 Sd Oilpress

Alarme pression d’huile <3,5 Bar

68 Wrn Cylindertemp

Pré-alarme température chambre à
combustion >400°C

 

71 Sd Oillevel

Alarme niveau huile
Contrôler le niveau d’huile moteur

39 Sd Oil press

Arrêt pression d’huile

 

Auxilliaires

 

 

75 SdCBTripAuxilliarys

Fusible ou thermique déclenché

 

77 SdAuxilliarys

Défaut contacteurs des auxiliaires

78 SdAuxilliarysInterf

Défaut contacteurs des auxiliaires de
l’armoire interface

 

76 WrnRoomtemp

Pré-alarme température ambiante